★【書籍】キリシタン文献の国語学的研究（K_0706）

目次 
序文 
総論 
　　第一節　キリシタン文献 
　　第二節　キリシタン版の時期区分 
　　第三節　研究史概観 
　　第四節　近年の国語学的研究動向 
 
第一部　　　宗教書の研究 
　第一章　　『スピリツアル修行』 
　　第一節　『スピリツアル修行』における待遇表現 
　　　　　　ーーキリシタン時代の飜訳の一様相ーー 
　　第二節　観念と思案と工夫と 
　　　　　　ーー『スピリツアル修行』の飜訳態度についてーー 
　第二章　　キリシタン版宗教書の用語 
　　第一節　『サントスのご作業』の翻訳者とその用語 
　　　　　　ーーパウロ養方とヴィセンテ洞院の文体についてーー 
　　第二節　コンテムツスムンヂの用語 
　　　　　　ーーローマ字本を比較するーー 
 
第二部　　　不干ハビアンの著作 
　　　　　　ーー文体と用語ーー 
　第一章　　『天草本平家物語』 
　第二章　　『妙貞問答』成立の一側面 
　第三章　　『破提宇子』 
 
第三部　　　ドミニコ会版の研究 
　第一章　　潜伏キリシタンとドミニコ会 
　　　　　　ーーマニラ版『ロザリヨの経』の背景ーー 
　第二章　　コリャードの日本紀研究 
　　第一節　南蛮柿をめぐって 
　　　　　　ーー「コリャードの辞書」の覚え書きからーー 
　　第二節　『羅西日辞書』の日本語 
　　　　　　ーー出典から引用態度ーー 
 
第四部　　　中国関係史料 
　第一章　　新出資料マニラ版ドチリナキリシタン二種（一五九三年刊）について 
　　　　　　ーードミニコ会の布教姿勢との関連においてーー 
　第二章　　漢訳ドチリナの音訳語について 
　　　　　　ーー邦訳ドチリナに於ける本語との関係からーー 
第五部　　　資料管見 
　第一章　　「武功夜話」の文献学的管見 
　第二章　　『落葉集』解説から 
　第三章　　「耶蘇」という宛字について 
　　付録　　キリシタン関係研究文献目録 
　　あとがき 
　　人名索引 
 
■形態：横16.5×縦22.5×厚3.6㎝　厚表紙　函 
■頁数：518頁 
■著者：小島幸枝 
■発行者：前田昭 
■発行所：武蔵野書院 
■発行日：平成6年1月30日初版発行 
■定価：15, 
■状態：函/シミ・ステップラー針錆　厚表紙・背/良　天・地・小口/シミ強　中頁/良、但しドッグイヤー折れ痕（角折）多い 
■発送：ヤマトコンパクトにて発送　 
 
#NEZUキリシタン 
#NEZU研究 
#NEZU歴史
商品の情報
カテゴリー
本・音楽・ゲーム > 本 > その他
商品の状態
やや傷や汚れあり
7540円★【書籍】キリシタン文献の国語学的研究（K_0706）本・音楽・ゲーム本驚きの安さ ロストイントランスレーション 写真集 ポスター その他

土とワイン 割引 grupovalguer.com.mx


キリシタン語学入門』(八木書店) - 編集：岸本 恵実, 白井 純 - 岸本


全日本送料無料 値引交渉可≫ケンブリッジ旧約聖書注解 既刊全14巻揃


ペンギンもクジラも秒速2メートルで泳ぐ : ハイテク海洋動物学への招待


美品】きょうからアーティスト ① いろんな絵の具で絵をかこう


特別オファー 野村訓市 Sputnik: Catalogue Life Whole その他


お気に入り 仮面ライダーフォーゼ アストロスイッチ オリジナルカラー


大切な C101 彼岸花 リコリコ お疲れ様本 ヒガンバナをそだてたよ


popmart molly instinctoy モリー 異色シークレット emmanuelfranca.com.br


驚きの安さ ロストイントランスレーション 写真集 ポスター その他


逸品】 裁断済み・日本統計学会公式認定 統計検定 1級・準1級 公式問題


激安アウトレット!】 QDT 2022年1月〜12月 その他 - arraedlg.net


GINGER掲載商品】 デイリースポーツ阪神タイガース優勝記念特別号


キリシタン語学入門』(八木書店) - 編集：岸本 恵実, 白井 純 - 岸本


サーフボード ドナルドタカヤマ hotelplazadelfuerte.com


ディズニー SOTHEBY'S THE ART OFリトルマーメイド 品質満点 djecija


期間限定】 改訂増補 牧野新日本植物圖鑑 その他 - arraedlg.net


キリシタンと出版 | 商品詳細 | 八木書店 出版物・古書目録


超目玉枠】 故宮歴代法書全集30巻（うち第11巻〜第20巻）第2巻欠品


UGG スニーカー marukyu.com


完成品】1/35 ソ連軍（ロシア） SG-122(A)自走砲 emmanuelfranca.com.br


桂正和×TIGER & BUNNY2原画&ラフ画集成 : まとめ買いでお得 1980円


売り切り御免！】 学習まんが 小学館版 少年少女 日本の歴史 BOX 全21


サーフボード ドナルドタカヤマ hotelplazadelfuerte.com


キリシタン語学入門』(八木書店) - 編集：岸本 恵実, 白井 純 - 岸本


キリシタン文献をMissionary Linguistics（宣教に伴う言語学）の視点


ぶんせき本 司法試験予備試験 安いそれに目立つ 7874円 sandorobotics.com


訳あり】 ソッカの美術解剖学ノート スカルプターのための美術解剖学


書評】 『キリシタン世紀の言語学――大航海時代の語学書』 丸山 徹


日本イエズス会士礼法指針 キリシタン文化研究シリーズ5 A・ヴァ


サーフボード ドナルドタカヤマ hotelplazadelfuerte.com


小物などお買い得な福袋 ほびーちゃんねる フィギュア 1/8 ゴスパンク


完成品】1/35 ソ連軍（ロシア） SG-122(A)自走砲 emmanuelfranca.com.br


Merriam-Webster Dictionary children 2冊 【即納】 1003円引き www


研究叢書260 国語引用構文の研究 - 和泉書院 日本文学・日本語学・日本


戦国日本のキリシタン布教論争 [978-4-585-22236-1] - 5,060円 : 株式


キリシタン語学入門』(八木書店) - 編集：岸本 恵実, 白井 純 - 岸本


完成品】1/35 ソ連軍（ロシア） SG-122(A)自走砲 emmanuelfranca.com.br


サーフボード ドナルドタカヤマ hotelplazadelfuerte.com


日本キリシタン史の研究 - 株式会社 吉川弘文館 安政４年（1857）創業